This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Sim, Natural Sun ajuda a dissimular o vitiligo. Nós recomendamos a aplicação de DHA Natural Spray nas zonas despigmentadas (mais claras) com a ajuda de uma luva. Nas zonas próximas à fronteira da área despigmentada deve aplicar o produto com a ajuda de um cotonete. E já na área escura deve aplicar hidratante corporal grosso, de forma a fazer uma espécie de barreira para que o produto não atinja essas zonas. Em seguida, deixa secar. Permitir o desenvolvimento, se possível, durante a noite. Enxagua para revelar o bronzeado. Se o bronzeado não está suficientemente escuro, repita novamente.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Natural Sun will help to cover up Vitiligo. We recommend you apply Natural Sun DHA SPRAY to the lighter areas as thickly as possible, dilute using Body Moisturiser and apply with a cotton bud to the darker edges if necessary. Then, allow to dry. Allow to develop, ideally overnight, before washing off the guide colour to reveal your tan. If the tan is not dark enough, repeat again. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Sim, pois produz um bronzeamento perfeito e natural que ajuda a melhorar a auto estima e a sua sensação de bem-estar. Os componentes de Natural Sun são totalmente naturais e conta com todas as garantias de qualidade, Ë um sistema de bronzeamento indicado por médicos de todo o mundo.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Yes (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Não deve lavar-se, mergulhar, nadar, fazer exercícios físicos ou tomar banho durante o desenvolvimento da cor do produto (6 -8 horas) pode nadar, depois que o seu bronzeado se desenvolveu, mas a natação no mar e em piscinas cloradas pode fazer com que o seu bronzeado desapareça antes.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

You must not wash, bath, swim, shower or exercise within the development time. You can swim once your tan has developed but swimming in the sea and chlorinated pools may result in your tan fading more quickly. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Sim, o DHA (dihidroxiacetona) não tem nenhuma toxicidade conhecida. Natural Sun só trabalha nas camadas superiores da pele e não entra na corrente sanguínea. Entretanto, esteja ciente que as alterações hormonais durante a gravidez (especialmente durante os primeiros três meses) podem afectar o desenvolvimento do bronzeado. Não deve-se aplicar na área da mama, se está amamentando.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Yes, our main tanning agent is dihydroxyacetone, which has no known toxicity. Natural Sun only works upon the uppermost layers of the skin and cannot get into the bloodstream from normal application. However, be aware that hormonal changes during pregnancy (especially during the first 3 months) may affect the development of the tan. Do not apply to the breast area if breastfeeding. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Sim, aplicar cuidadosamente Natural Sol na região com um cotonete. Deixe pelo menos 8 horas, em seguida, lava a coloração guia, e reinicia a aplicação agora por todo o corpo, normalmente. Se um bronzeado não está escuro o suficiente, repita aproximadamente a cada 8 horas até que as estrias ou cicatriz estejam cobertas.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Yes, carefully apply Natural Sun Bronzing Lotion to the area with a cotton bud. Leave for at least 8 hours, wash away guide colour then apply your all-over tan as normal. If the tan is not dark enough, repeat approximately every 8 hours until the stretch mark or scar is disguised. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Não. Não há nenhuma protecção solar nos produtos Natural Sun, por isso é muito importante usar um protector solar com um nível suficiente de SPF para expor sua pele ao sol.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No. There are no sun filters in Natural Sun products so it’s very important that you still use a sun protection product with sufficient levels of SPF when exposing your skin to the sun. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Natural Sol contém uma combinação única de dois ingredientes activos que trabalham juntos para lhe proporcionar um bronzeado perfeito. A dihidroxiacetona, em primeiro lugar (ou DHA, para abreviar) é um açúcar incolor que interage com os aminoácidos da camada superficial da pele e produz uma mudança de cor temporária (bronzeado). Este ingrediente é combinado com a Eritrulose, um ingrediente natural derivado da beterraba, que funciona da mesma forma que o DHA, mas se desenvolve mais lentamente, hidratando a pele e produzindo um bronze dourado natural que dura mais e é mais uniforme.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Natural Sun formulations contain a unique combination of two completely safe active ingredients that work together to give a gorgeously natural looking colour that fades naturally, too. The first, dihydroxyacetone (or DHA for short) is a colourless sugar that interacts with the amino acids in the surface layer of the skin to produce a temporary colour change – your tan. This ingredient is combined with Erythrulose, a naturally moisturising ingredient derived from raspberries, that works in the same way as DHA but it develops more slowly, giving you a smoother colour that lasts longer and fades more evenly. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Idealmente, deixa por 8 horas – o bronzeado irá se desenvolver em até 24 horas.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Ideally leave it for 8 hours – the tan will keep developing for up to 24 hours. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Em geral, o Bronze a jacto Dha Natural Sun dura 5-7 dias, dependendo do seu tipo de pele e como a cuida. Para ajudar a garantir que o seu bronze dure o máximo de tempo possível, usa creme hidratante para nutrir e melhorar as condições da sua pele.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Generally, a Natural Sun self tan will last between 5-7 days, depending on your skin type and how you care for it. To help make sure your tan looks great for as long as possible use Natural Sun Body Moisturiser to nourish and condition your skin. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Não.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Não, nenhum dos ingredientes activos Natural Sun apresenta toxicidade conhecida.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No, none of the active ingredients in Natural Sun have any known toxicity. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Sempre faça um “patch test” em uma pequena área sensível, como o interior do braço, 24 horas antes da aplicação, mas isso só se for uma pessoa alérgica e para se certificar de que não tem sensibilidade aos ingredientes.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Always conduct a small patch test in a sensitive area such as the inner arm 24 hours before full application, just in case of any reaction and to ensure you do not have any sensitivity to the ingredients. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Embora extremamente raro, consulte um médico se teve uma reacção alérgica aos produtos Natural Sun. Nós o incentivamos a fazer um teste de patch 24 horas antes de usar produtos Natural Sun em casa ou no salão, só para ter certeza de que não tem sensibilidade antes de utilizar o produto em todo o corpo.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Always conduct a small patch test in a sensitive area such as the inner arm 24 hours before full application, just in case of any reaction and to ensure you do not have any sensitivity to the ingredients. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

O odor característico não é do produto, mas uma reacção química na pele, no entanto Natural Sun é diferente dos outros porque desenvolvemos uma fórmula revolucionária sem perfume, que substitui o aroma desagradável.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

The characteristic smell doesn’t come from the product but from a chemical reaction on the skin, however Natural Sun is different from everyone else because we’ve developed a revolutionary fragrance free formula that replaces that tell-tale aroma. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Somos diferentes porque oferecemos um bronzeado totalmente natural. O lançamento da marca Natural Sun representa um avanço tecnológico no bronzeado artificial, uma vez que só a fórmula Natural Sun possui uma combinação única de DHA e Aloe Vera para evitar o ressecamento da pele frequentemente associada com loções auto bronzeantes. Além disso, fizemos outra conquista graças a adição de um ingrediente natural da beterraba, chamado Eritrulose. Caro, porém vale a pena, pois este ingrediente ajuda a aumentar a humidade e garante um bronzeado mais uniforme que irá durar mais tempo.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

We’re different because we give an entirely natural-looking result, first time every time. When we launched we made a major technological breakthrough in self-tanning because only our formulation had a unique combination of DHA and aloe vera that prevented the skin dryness often associated with self tanning lotions. Besides, we made another innovative coup by adding an ingredient sourced from raspberries called Erythrulose. Expensive, but well worth it, this ingredient helps boost moisture and give a more even tan that will last longer. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Não, não vai ficar laranja – a nossa gama de bronzear DHA contém um pigmento verde natural para ajudar a compensar qualquer pigmento laranja. Nossos produtos são especialmente formulados para trabalhar com o seu tom de pele natural, que chamamos de fórmula AUTO-TONO, portanto, desenvolverá o bronzeado mais intenso que teria a sua pele quando bem bronzeada. Então não tem que se preocupar em aplicar muito produto, só se o aplica de forma não uniforme (deixando manchas de produtos) poderia ter um acabamento irregular.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

You will not turn orange – our self tan range contains a green natural pigment to help counteract any orange tinge. Our products are uniquely formulated to work with your natural skin tone so, as your tan develops it will only go as dark as your skin would naturally tan. So you don’t need to worry about putting on too much – only missed bits can give an uneven finish. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

A linha de produtos Natural Sun contém coloração instantânea para que possa ver exactamente onde aplica. Não precisa se preocupar em aplicar produto demais – basta evitar de deixar “bolhas” nem aplicá-lo de forma desigual.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

The Natural Sun self tan range contains a guide colour so you can see exactly where you put it. You don’t need to worry about applying too much – only missed bits can give an uneven, or patchy finish. (más…)

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Si, ademas de ser inocuo para la piel produce un bronceado perfecto y natural que ayuda a mejorar la auto estima y su sensación de bien estar. Los componentes de Natural Sun son totalmente naturales y cuentan con las con todas las  garantias de calidad. Es un bronceado recomendado por médicos de todo el mundo.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No debes de lavarte, bañarte, nadar, ducharte o practicar ejercicio físico en el tiempo de desarrollo del producto. Se puede nadar una vez que tu bronceado se ha desarrollado, pero nadar en el mar y piscinas tratadas con cloro puede hacer con que tu bronceado se vaya antes.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Sí, el DHA (dihidroxiacetona) que no tiene toxicidad conocida. Natural Sun sólo trabaja sobre las capas superiores de la piel y no entra en el torrente sanguínea. Sin embargo, ten en cuenta que los cambios hormonales durante el embarazo (especialmente durante los primeros tres meses) puede afectar el desarrollo del bronceado. No lo aplique en el área del seno si eres una mujer lactante.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Sí, aplique cuidadosamente Natural Sun sobre la zona con un bastoncillo de algodón. Deja por lo menos 8 horas, a continuación lava el color guía, y vuelve a realizar la aplicación ahora en todo el cuerpo normalmente. Si el bronceado no queda lo suficientemente oscuro, repite aproximadamente cada 8 horas hasta que la marca del estiramiento o la cicatriz se disfraza.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No. No hay filtros solares en los productos Natural Sun por lo que es muy importante usar un producto de protección solar con un nivel suficiente de SPF al exponer su piel al sol.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Natural Sun contiene una combinación única de dos ingredientes activos completamente seguros de que trabajan juntos para brindarte un magnífico bronceado natural. El primero, la dihidroxiacetona (o DHA , para abreviar), es un azúcar incoloro que interactúa con los aminoácidos de la capa superficial de la piel para producir un cambio de color temporal – el bronceado. Este ingrediente se combina con la Eritrulose, un ingrediente natural proveniente de la remolacha, que funciona de la misma manera como el DHA, pero se desarrolla más lentamente, hidratando la piel y produciendo un color suave que dura más y se va de manera más uniforme.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Lo ideal es dejarlo durante 8 horas – el bronceado seguirá desarrollándose por hasta 24 horas.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Por lo general, un bronceado Natural Sun tendrá una duración de entre 5-7 días, dependiendo de tu tipo de piel y cómo la cuidas. Para ayudar a asegurarte de que el bronceado se ve muy bien por el máximo de tiempo posible debes de usar hidratante para nutrir y acondicionar tu piel.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No, ninguno de los ingredientes activos de Natural Sun tiene toxicidad conocida.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Realiza siempre una prueba de parche pequeño en una zona sensible, como la parte interna del brazo 24 horas antes de la aplicación plena, sólo en caso de ser alérgico/a y para asegurarte de que no tienes sensibilidad a los ingredientes.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Aunque es extremadamente raro, consulta al médico si cres que has tenido una reacción alérgica a los productos Naturales Sun. Nosotros te recomendamos que lleves a cabo una prueba de parche 24 horas antes de usar los productos Natural Sun ya sea en casa o en el salón, sólo para estar seguro/a de que no tienes ninguna sensibilidad antes de usar el producto en todo el cuerpo.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

El olor característico no viene del producto, sino de una reacción química en la piel, sin embargo Natural Sun es diferente a los demás porque hemos desarrollado una revolucionaria fórmula sin perfume que reemplaza ese aroma desagradable.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Somos diferentes porque brindamos un bronceado totalmente natural. El lanzamiento de  la marca Natural Sun representa un avance tecnológico importante en el auto-bronceado, ya que sólo nuestra formulación tiene una combinación única de DHA y aloe vera que impide la sequedad de la piel a menudo asociada con lociones autobronceadoras. Además, hemos hecho otro logro mediante la adición de un ingrediente de origen natural de la remolacha, la llamada Eritrulose. Caro, pero vale la pena, porque este ingrediente ayuda a incrementar la humedad y dar un bronceado más uniforme que va a durar más tiempo.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

No te quedarás naranja – nuestra gama de bronceado DHA contiene un pigmento natural verde para ayudar a contrarrestar cualquier pigmento de color naranja. Nuestros productos están especialmente formulados para trabajar con tu tono de piel natural, lo que llamamos de fórmula AUTO-TONO, de manera que desarrollarás el bronceado más intenso de tu piel cuando naturalmente bronceada. Así que no tienes que preocuparte de ponerte demasiado producto- sólo se lo aplicas de forma no uniforme (dejando “pegotes” de producto) puedes tener un acabado desigual.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

La línea de productos Natural Sun contiene un color guía para que puedas ver exactamente donde lo aplicas. No tienes que preocuparte de aplicar demasiado – sólo se dejas “pegotes” o si lo aplicas de forma  desigual.